Here's a Moroccan version of "like a bull in a china shop." I must say "like three sheep in a pottery souk" doesn't have quite the same ring.

See more slides from My Grand-Père's World.